吴梦达打趣道：“哭？🗓小石😝🎜你哭了，是不是阿星欺负你了？”📬
石班鱼急忙摇头，解释道：“不是的，我是⚞💥觉得这段配音哭起来时。才能达到那种韵味、境界，星爷，要不我们试一试？”
“好啊！”周星池知道石班鱼说的是哪一段台词🀾：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前。但我没有珍惜……刚👅才练了十几遍👜，他没有一遍满意。
石班鱼是周星池御/用配音演员，早年在广⚞💥播电台主持综艺节📬目，出演广播剧，一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界，师从有“台湾配音皇🟊🛜帝”之称的陈明阳师傅。
陈明阳，声音浑厚，最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关：肥猫郑则仕和大傻陈奎安，陈明阳几乎包办了两人全部影片的配音，发出🞋与他们健体魄相匹配的一种声音。
在台湾，当配音演员并不是固定职业，有志于此的人经过短期培训，就进入到激烈的竞争环境中，在配音过程中不断去累积经验，台湾有一个配音工会,大约200人,还有四五个比较固定的班底，石斑瑜🂅🌝⛬较长一段时间跟随的是陈家班。
不同班底的人会根据剧🗓情需😝🎜😝🎜要自由组合，如给樱桃小丸子配音的冯友微，虽然跟石班鱼不在一个班子，但也曾有过合作。通常来说，台湾的配音行不愁没事情做，因为当地的年轻人喜欢港片，日本、美国影视剧在台湾也大有市场。
周星池的赏识，石班鱼很珍惜，在碰到周星池之前，石班鱼有过苦恼日子。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音🏧🜟的角色不是坏⚳🕢人🂁🞍，就是太监，没有代表人物。另外，他还给一些电视直销商品广告配音。
接到周星池认为，石班鱼会尽量不抽烟，维持良好睡眠，保养嗓子，同🎽🖢时研究周星池的表演，做到心中有数，他一个人居然几乎承包了周星池成名以来所有影视剧的配音。
酝酿良久，石班鱼一句台词也说不出来，被配音室这么多人看着，反而憋得脸红脖子粗。
周星池皱眉道：“是不是不行？”
石♞🉥班鱼尴尬道：“不是啊，星夜，这么多人我哭不出来，能不能把灯关了？”
“关灯！”
咔嚓一声，室内陷入黑暗。
“曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有😑珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年……”
“啪啪啪……”
灯亮，众人才知道是周星池在鼓掌。
周星池赞道：“不错，小石，你🙤🌘这段配得很好！”
石班鱼笑了，他事先分析了台词的成分：75%的真诚，加上25%的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔，果然一次就成功了，这个难不倒他，唯一让他觉得挺难的是孙悟空和观音对话那段戏，他要同时表现跨越500年的两个人，孙悟空和至尊宝，表现出两人非常不同的个🛝🝓性🍂🅎🅛：孙悟空目空一切，还带有很强的猴子的特点，至尊宝是个普通人，碰到种种变故，疑惑不解，还满腹牢骚。